Accell Cardio Comfort Pacer Bedienungsanleitung

CARDIOCOMFORTPACEROWNER'S MANUAL P. 27BETRIEBSANLEITUNG S. 814MODE D'E M P LOI P. 1521HANDLEIDING P. 2228MA N UALE D'USO P. 29

10B E T R I E B S A N L E I T U N G • C A R D I O C O M F O R T PA C E R Position erreichen können. Überprüfen Sie, ob der Abstand ausreichend i

11DB E T R I E B S A N L E I T U N G • C A R D I O C O M F O R T PA C E RIhrem Arzt bestätigen, dass Sie die drahtlose Herzfrequenzmessung ben

12B E T R I E B S A N L E I T U N G • C A R D I O C O M F O R T PA C E R B) Drehschalter drücken (ENTER). Indem Sie auf den Drehschalter drücken

13DB E T R I E B S A N L E I T U N G • C A R D I O C O M F O R T PA C E R5. KONSTANT WATT Bestimmen Sie den Leistungszielwert in Watt sowie d

14B E T R I E B S A N L E I T U N G • C A R D I O C O M F O R T PA C E R TRANSPORT UND LAGERUNGBitte befolgen Sie diese Hinweise, wenn Sie das G

15FM O D E D ' E M P L O I • C A R D I O C O M F O R T PA C E RTABLE DES MATIERESASSEMBLAGE...

16M O D E D ' E M P L O I • C A R D I O C O M F O R T PA C E R(24 mois). Pour information complémentaire sur la garantie de votre équipe

17FM O D E D ' E M P L O I • C A R D I O C O M F O R T PA C E RPlacez le siège à la distance appropriée ; vous devez pouvoir toucher la

18M O D E D ' E M P L O I • C A R D I O C O M F O R T PA C E RSi vous désirez mesurer votre pouls avec la méthode sans fil, commencez pa

19FM O D E D ' E M P L O I • C A R D I O C O M F O R T PA C E Rappuyez de nouveau pour le redémarrer.3. RESET Un simple pression retour

2O W N E R ' S M A N U A L • C A R D I O C O M F O R T PA C E R CONTENTSASSEMBLY...

20M O D E D ' E M P L O I • C A R D I O C O M F O R T PA C E R6. RECOVERYUne fois l’entraînement terminé, calculez votre indice de récu

21FM O D E D ' E M P L O I • C A R D I O C O M F O R T PA C E R• Après s’être exercé, séchez toujours l’appareil avec un tissu mou et a

22H A N D L E I D I N G • C A R D I O C O M F O R T PA C E R INHOUDMONTAGE...

23N LH A N D L E I D I N G • C A R D I O C O M F O R T PA C E ROPMERKING OVER VEILIGHEID BIJ UNITS MET ELEKTRISCHE STROOMTOEVOERVoordat het app

24H A N D L E I D I N G • C A R D I O C O M F O R T PA C E R Draai de vergrendelingsknop vast door deze rechtsom te draaien. U kunt de door u ge

25N LH A N D L E I D I N G • C A R D I O C O M F O R T PA C E RDe zender geeft de hartslag automatisch door aan de monitor die zich niet verder

26H A N D L E I D I N G • C A R D I O C O M F O R T PA C E R hartslag – vermogen.. De doorloop kan worden gestopt door de ENTER-knop in te drukk

27N LH A N D L E I D I N G • C A R D I O C O M F O R T PA C E RGEBRUIKERSGEGEVENS INSTELLENMeteen na het herstarten van de meter kunt u de gebr

28H A N D L E I D I N G • C A R D I O C O M F O R T PA C E R onderhoudsproduct tegen inwerking van transpiratie, vocht en vuil.Behandel alle met

29IM A N U A L E D ' U S O • C A R D I O C O M F O R T PA C E RINDICEMONTAGGIO...

G B3O W N E R ' S M A N U A L • C A R D I O C O M F O R T PA C E R equipment operates at either 230 V or 115 V (North American version).

30M A N U A L E D ' U S O • C A R D I O C O M F O R T PA C E R NOTA SULLA SICUREZZA DELLE APPARECCHIATURE DOTATE DI COLLEGAMENTO ELETTRIC

31IM A N U A L E D ' U S O • C A R D I O C O M F O R T PA C E RÈ anche possibile regolare l’inclinazione dello schienale nel modo seguen

32M A N U A L E D ' U S O • C A R D I O C O M F O R T PA C E R Il campo di trasmissione massimo o è circa 1 m. nella portata di trasmissi

33IM A N U A L E D ' U S O • C A R D I O C O M F O R T PA C E Renergetico (kcal), frequenza cardiaca (bpm) e potenza (W). Finestra grand

34M A N U A L E D ' U S O • C A R D I O C O M F O R T PA C E R IMPOSTARE I DATI UTENTE Dopo aver riavviato il contatore è possibile scegl

35IM A N U A L E D ' U S O • C A R D I O C O M F O R T PA C E Rpresentare difetti e manfunzionamenti, causati da qualche signolo compone

36M A N U A L D E L U S A R I O • C A R D I O C O M F O R T PA C E R INDICEMONTAJE...

37EM A N U A L D E L U S A R I O • C A R D I O C O M F O R T PA C E Rinstrucciones de montaje detalladas. Siga las instrucciones en el mism

38M A N U A L D E L U S A R I O • C A R D I O C O M F O R T PA C E R Puede seleccionar la inclinación del respaldo según le convenga como se

39EM A N U A L D E L U S A R I O • C A R D I O C O M F O R T PA C E Rpulso. Si los electrodos se secan, hay que volver a mojarlos. Para que

4O W N E R ' S M A N U A L • C A R D I O C O M F O R T PA C E R NOTE! Always make sure that the locking knob is properly fastened before

40M A N U A L D E L U S A R I O • C A R D I O C O M F O R T PA C E R la información de la ventana grande por el siguiente valor.PROGRAMAS1.

41EM A N U A L D E L U S A R I O • C A R D I O C O M F O R T PA C E RNOTAS ADICIONALES1. Para mostrar la velocidad y la distancia, puede se

42M A N U A L D E L U S A R I O • C A R D I O C O M F O R T PA C E R DATOS TECNICOSLargo ...162 cmA

43SB R U K S A N V I S N I N G • C A R D I O C O M F O R T PA C E RINNEHÅLLMONTERING...

44B R U K S A N V I S N I N G • C A R D I O C O M F O R T PA C E R OBSERVERA OM SÄKERHET FÖR ENHETER MED ELEKTRISK STRÖMKontrollera att den loka

45SB R U K S A N V I S N I N G • C A R D I O C O M F O R T PA C E RHANDSTÖDENLossa på reglaget framför handstöden. Dra åt reglaget. OBS! Kontro

46B R U K S A N V I S N I N G • C A R D I O C O M F O R T PA C E R 2. START/STOPStarta, pausa och stoppa träningspasset. När du trycker på den h

47SB R U K S A N V I S N I N G • C A R D I O C O M F O R T PA C E R3. USER PROGRAMDen programprofil som användes senast visas. Du kan antingen

48B R U K S A N V I S N I N G • C A R D I O C O M F O R T PA C E R kan starta om träningen genom att trycka på START/STOP.10. Observera att åter

49F I NK Ä Y T T Ö O H J E • C A R D I O C O M F O R T PA C E RSISÄLLYSLUETTELOASENNUS...

G B5O W N E R ' S M A N U A L • C A R D I O C O M F O R T PA C E R electrical appliances form an electromagnetic field around them, which

50K Ä Y T T Ö O H J E • C A R D I O C O M F O R T PA C E R irroittaa laite sähköverkosta välittömästi käytön jälkeen!Vaaratilanteiden ja vammoje

51F I NK Ä Y T T Ö O H J E • C A R D I O C O M F O R T PA C E RMITTARIKULMAN SÄÄTÖKallista mittarikulma siten, että näyttöjen näkyvyys on pituu

52K Ä Y T T Ö O H J E • C A R D I O C O M F O R T PA C E R yhden sykkeen vuodessa. Mikäli kuulut johonkin riskiryhmään, sinun kannattaa ehdottom

53F I NK Ä Y T T Ö O H J E • C A R D I O C O M F O R T PA C E RVoit nyt muokata sitä. Muokkaa ja hyväksy. Seuraava palkki alkaa vilkkua. Kun o

54K Ä Y T T Ö O H J E • C A R D I O C O M F O R T PA C E R 11. H.R.C. ohjelmassa syketavoitteet (55%, 75% ja 90%) laskataan prosentteina iän muk

Cardio Comfort Pacer 2007_PUBLIS55 55 13.7.2007 11:01:47

1111/1111111111Cardio Comfort Pacer 2007_PUBLIS56 56 13.7.2007 11:01:49

CCAFA(4)E(1)EAScrewdriverAllen Key(MM) Washer 8/16x2t Bolt M8xP1.25x16Washer 8/19*2t Nut(MM) Bolt M8*P1.25*75Screw M5x14Sleeve 25LKnobCardio Comfor

4 *M8M8*75Ø8*Ø19*2t4 *4 *ACardio Comfort Pacer 2007_PUBLIS58 58 13.7.2007 11:01:52

4 *M8M8*75Ø8*Ø19*2t4 *4 *A2*M8*122*Ø8*Ø16*2T2*M8*162*Ø8*Ø16*2TBCardio Comfort Pacer 2007_PUBLIS59 59 13.7.2007 11:01:55

6O W N E R ' S M A N U A L • C A R D I O C O M F O R T PA C E R profile bar (1/20) that can now be modified blinks. If you want to change

8 * 8 * Ø8*Ø16*2tCCardio Comfort Pacer 2007_PUBLIS60 60 13.7.2007 11:01:56

8 * 8 * Ø8*Ø16*2tC4 * Ø8*Ø19*2t4 * DCardio Comfort Pacer 2007_PUBLIS61 61 13.7.2007 11:01:59

2*M5*14FM8*7525LECardio Comfort Pacer 2007_PUBLIS62 62 13.7.2007 11:02:01

2*M5*14FM8*7525LEH3*M5*12GCardio Comfort Pacer 2007_PUBLIS63 63 13.7.2007 11:02:04

641 233 1081 20 Meter 12 M5x10 DIN 7985 Screw 33 203 9014 20 Front handlebar 1 (incl. 4)4 533 1075 20 End plug for hand

3214567891011121314151617181920 21222324252627283230 3129333435343637-L37-R3839404142-L42-R43444546-L46-R474849505152535455565457575859595961606254636

Cardio Comfort Pacer 2007_PUBLIS66 66 13.7.2007 11:02:10

Cardio Comfort Pacer 2007_PUBLIS67 67 13.7.2007 11:02:10

AustriaAccell Fitness ÖsterreichAm Messendorfgrund 30A-8042 GrazÖsterreichTel: +43 316 716412Fax: +43 316 716435BeneluxAccell Fitness BeneluxKoningsbe

G B7O W N E R ' S M A N U A L • C A R D I O C O M F O R T PA C E R TECHNICAL SPECIFICATIONSLength ...

8B E T R I E B S A N L E I T U N G • C A R D I O C O M F O R T PA C E R INHALTMONTAGE.....

9DB E T R I E B S A N L E I T U N G • C A R D I O C O M F O R T PA C E RSICHERHEITSHINWEIS FÜR GERÄTE MIT ELEKTRISCHER STROMVERSORGUNGVergewis